Som översättare kommer du att jobba med att översätta material från svenska till engelska samt korrekturläsa redan gjorda översättningar. Vi ser att du som sökande har ett intresse för branschen och modersmålskompetens i engelska. Du ska översatta och granska texter av mycket hög kvalitet. Med mycket hög kvalitet avses att texterna ska vara korrekta språkligt, stilistiskt och facktekniskt med en enhetlig användning av uttryck, begrepp, ord och förkortninga... Visa mer
Som översättare kommer du att jobba med att översätta material från svenska till engelska samt korrekturläsa redan gjorda översättningar. Vi ser att du som sökande har ett intresse för branschen och modersmålskompetens i engelska. Du ska översatta och granska texter av mycket hög kvalitet. Med mycket hög kvalitet avses att texterna ska vara korrekta språkligt, stilistiskt och facktekniskt med en enhetlig användning av uttryck, begrepp, ord och förkortningar.
Vi söker dig som
Har Engelska som modersmål eller
Har modersmålskompetens i Engelska
Goda kunskaper i Svenska i både tal och skrift
Har tidigare erfarenhet av att översätta text från svenska till engelska
Som en del i rekryteringsprocessen kommer vi att tillämpa test i översättning från svenska till engelska samt språkgranskning av engelsk text.
Som person ser vi gärna att du är pedagogisk, prestigelös och noggrann med ett stort tålamod. Du har en positiv inställning och kan jobba mot korta deadlines. Vidare är du självgående och tar ansvar för dina arbetsuppgifter. Att leverera i tid är en självklarhet.
Orange Box består av ett tätt sammansvetsat team av översättare och språkkonsulter som tillsammans arbetar för att förbättra våra kunders kommunikation.
Alla våra översättare arbetar in-house, exklusivt för Orange Box och enligt fastställda kvalitetsprinciper. Vi översätter från svenska till engelska och från engelska till svenska. Förutom översättning arbetar vi med korrekturläsning, språkgranskning, textredigering och copywriting. Vår kompetens och erfarenhet gör att vi kan leverera översättningar snabbt, skickligt och säkert.
Visa mindre